Verwaltung der Krasnojarsker Region, Verwaltung der Stadt Lessosibirsk, die geschlossene Aktiengesellschaft "Krasnojarsker Messe" bei der Mitwirkung des Departaments der ãkonomik des Holzwirtschaftministeriums von Ruñland.
Sehr geehrte Herren!
Wir laden Sie zur zweiten Messe ein
"Holzverarbeitung: AusrØstungen und Erzeugnisse"
Die DurchfØhrungstermine ab 20-22.09. 2000. Der DurchfØhrungsort: die Stadt Lessosibirsk.
Ende Septembers 1999 war in Lessosibirsk die erste Ausstellung - Messe "Holzverarbeitung: AusrØstungen und Erzeugnisse" stattgefunden. øber 100 Betriebe aus den 15 Regionen von Ruñland nahmen daran teil, die die holzverarbeitenden Maschienen herstellen un
d die Produktion der Holzverarbeitung und der Holzchemie erwerben. Dabei waren die Vertreter der Holzbeschaffung und der HolzsÄgewerke, der Zweigeinrichtungen und der Zweighochschulen, auch Banken, der Investitions - und Versicherungsgesellschaften anwesend. Das Ausland wurde mit den Vertretern aus Italien, Tschechien, USA, ãsterreich, DÄnemark, Chile und anderen LÄndern vorgestellt. Die Teilnehmer hatten die Messe hoch eingeschÄtzt und schlugen vor, sie jÄhrlich durchzufØhren.Das Zeil der zweiten MessedurchfØhrung:
1. Die AusrØstungsmuster, supermoderne Technologien, KNOW-HOW vorzustellen und die weitere Entwicklungstrende der Holzindustrie vorzufØhren.
2. Man soll den Herstellern helfen, neue Kontakte und Beziehungen mit den Ruñlands - und Auslandskunden der Holz - und Holzchemieerzeugnisse aufzunehmen.
Kurzthematik der Ausstellung:
Laut den WØnschen der Teilnehmer planen wir die zweite Messe als
Regionalmesse zu machen und laden dazu die Holzverarbeiter aus Tomsker-, Nowossibirsker,- Kemerowsker,- und Irkutsker Gebiet ein.Das Bringen der Teilnehmer wird von Krassnojarsk nach Lessosibirsk hin und her durch den Fluñ Jenissej verwircklicht werden. WÄhrend der Arbeitzeit der Messe wird ein Wohnort auf dem Komfortabelschiff zur VerfØgung gestellt werden.
In Krassnojarsker Region gibt es 100 Holzverarbeitungsbetriebe.
Das Treffen mit den Vertretern dieser Betriebe ist nur in unserer Messe mÃglich. Haben Sie keine MÃglichkeit zu unserer Ausstellung zu kommen, kÃnnen Sie dann ihre Werbeschriften an die Lessosibirsker Verwaltung schicken, um mit Ihrer Produktion anderer Betriebe bekannt zu machen.ZusÄtzliche Informationen kÃnnen Sie beim Stadtvertreter des Hauptmannes der Stadt Torlopow S.I. (Sergej Iljitsch) erhalten.
662527, Krasnojarsker Region, Lessosibirsk, Mirstrañe 2.
Tel: (39145) 5-26-84, 5-17-37.
Fax: 5-20-10.
E-mail: admeles @ wood. krasnet.ru
Lesosibirsk is the saw-milling center of Russia
A list of main companies in the town